We replaced an attached greenhouse with a spacious yet formal sunroom that complements this 19th-century Federal-style house.